廿七载杏坛耕耘路 三尺台先锋铸师魂——记西译党员教师杨妍的初心答卷
在西安翻译学院英文学院商务英语系,有一位坚守教育初心27年的女教师,用无怨无悔和无私奉献诠释了共产党员的先锋模范作用,她就是英一支部党员教师——杨妍同志。
杨妍,女,生于1976年7月5日,英文学院商务英语系专职教师,副教授、博士研究生、中共党员、西安翻译学院中青年骨干教师、西安翻译学院教学标兵、高级商务单证员,2002年6月加入中国共产党。自2008年参加工作以来,杨妍老师无论在教师本职岗位的教学、科研方面,还是在行政管理岗位的年级科、院系管理方面都坚守教育初心,充分发挥了党员先锋模范作用。
杨妍老师从事英语教学工作25年,主讲《国际贸易实务(双语)》、《国际市场营销(双语)》、《国际金融(双语)》、《国际商务英语函电》等商务英语专业课程。教学中,始终坚持“授之以鱼,不如授之以渔”的教学理念,注重培养逻辑思维能力、批判思维能力和创新实践能力,以培养学生发现问题、解决问题能力为基本目标。
在学科竞赛及创新创业教育比赛活动中,杨妍老师积极指导学生参与各项创新创业类赛事及大学生创新创业训练项目。近年来,指导大学生创新创业训练项目省级3项;校级1项。中国国际大学生创新大赛(互联网+”大赛)省级铜奖1项;校级银奖1项;校级铜奖1项。

大学生创新创业训练项目(省级)结项证书

“建行杯”第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西赛区省级复赛铜奖获奖证书
在认真完成教学任务同时,杨老师还积极投入教科研工作,研究方向涉及商务英语语言学、语言服务等领域。她主持或参与完成省、市社科等研究项目10余项,其中主持教育部产学合作协同育人项目1项;副省级项目3项;校级科研重点专项1项;校级重点教改1项。公开发表论文10余篇,其中核心期刊6篇。主编或参编《商务英语写作实践》、《国际商务英语函电》、《商务英语阅读》等教材5部;软件著作权4件;实用新型专利证书1件;论文获奖3项。

西安市社科规划基金项目结项证书
陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目结项证书

商务英语写作实践(修订本)

国际商务英语函电(应用型高校教材)
计算机软件著作权登记证书