8月28日上午，西安翻译学院召开党委理论中心组学习会暨主题教育专题民主生活会会前专题学习会。旨在进一步推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想往深里走、往实里走、往心里走，切实开好主题教育专题民主生活会。校党委理论学习中心组成员参加会议。政府督导专员、校党委书记栾宏主持会议并讲话。

会上，党委副书记、副校长郭炜领学习近平总书记关于党的建设的重要思想；纪委书记马向阳领学习近平总书记关于严肃党内政治生活的重要讲话、重要指示批示精神；校党委委员、组织部部长李雪莹领学习近平总书记关于以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干等重要论述；校党委委员、宣传部部长邱杰领学习近平总书记在中央政治局第五次集体学习时的重要讲话精神。

栾宏作总结讲话。他指出，按照中央、省委统一安排部署，在召开专题民主生活会前，我校党委理论学习中心组专门组织会前集中学习，既是强化理论创新武装的现实需要，也是统一思想、夯实开好本次专题民主生活会思想基础的必然要求，为进一步深化认识、锤炼党性、改进作风，切实把中央、省委决策部署贯彻落实到学校改革发展各方面，加快西译高质量发展步伐具有重要意义。

栾宏就扎实做好专题民主生活会会前各项准备工作提出三点要求:一是要持续强化理论武装，让学习实效体现在推动学校党的建设和事业发展上。要深入学习贯彻习近平总书记关于党的建设重要思想,不断提高学校党的建设质量和水平。要深入学习贯彻习近平总书记关于文化传承发展的重要讲话精神，不断深化对“两个结合”特别是“第二个结合”精髓要义的领悟，以坚定的文化自信践行思想、潜心育人，落实好立德树人根本任务，切实把习近平新时代中国特色社会主义思想转化为坚定理想、锤炼党性和指导实践、推动工作的强大力量。二是要持续抓好学用结合，让学习实效体现在和干部能力素质提升和凝聚师生合力上。学思想必须紧密联系思想实际和工作实际，真正用以改造主观世界和客观世界，真正转化为坚强的党性创造的实践的伟力。筑牢绝对的政治忠诚、坚定的理想信念、强烈的宗旨意识、无畏的斗争精神、清廉的道德操守。要学习领导方法、思想方法、工作方法观察新形势、研究新情况、解决新问题，立足高等教育和学校发展实际、立足岗位实际，不折不扣抓执行，创造性地抓落实，为推进学校高质量发展聚思想，凝民心、聚合力，切实把主题教育的成果转化为改造主观世界和客观世界的实际行动。三是要持续强化问题导向，让学习实效体现在作风建设明显改善和执行力提升上。所有人员要严肃认真开展批评和自我批评，维护良好政治生态。自我批评要正视问题、揭短亮丑、触及思想，做到不讲成绩只谈问题。相互批评要出于公心、实事求是、开门见山，真正起到红脸出汗、排毒治病的效果,起到加油鼓劲团结奋进的作用。要抓好问题整改，巩固主题教育成效。领导班子要把会前梳理的问题、会上相互批评的意见、调查研究成果转化的清单、整改整治尚未完成的任务等贯通起来，统筹组织整改。党员领导干部要细化个人整改措施，认真抓好问题整改，确保专题民主生活会开出高质量、好效果、新气象，持续推动学校各项事业不断取得新进步，为奋力谱写中国式现代化建设的陕西新篇章贡献西译力量。

政府督导专员、校党委书记栾宏主持会议并讲话