“空山新雨后，天气晚来秋。”在终南雨霁、硕果累累的金秋，西译迎来建校37周年。10月18日下午，由我校工会主办的2024年教职工健步走活动启动仪式在科技楼前举行。校党委书记、督导专员栾宏，党委副书记、工会主席王小惠，副校长樊相宇出席。活动旨在增强教职工身体素质的同时，增强凝聚力和向心力。工会副主席苍向荣、工会办公室主任李雪莹以及来自各分会近500名教职工积极报名参加，以生态健康的方式共同迎接我校37周年校庆。

王小惠主持仪式。她表示，在这秋高气爽、丹桂飘香的丰收季节，我们迎来新中国75周年华诞，也迎来西译37周年校庆。今天学校组织“奋斗新未来，健步新征程”为主题的健步走活动，让我们用健康运动的方式共同见证学校的辉煌历程。

栾宏作动员讲话。他表示，今天我们齐聚一起以健步走的方式来庆祝建校37周年意义非凡。这不仅是一次简单的运动，更是西译人精诚团结的象征。建校37年来，学校从无到有，从弱到强，每一步都凝聚着教职员工们的辛勤汗水和无私奉献。今天的健步走，呼吁和激励我们以强健的体魄和坚定的步伐，继续迈向更加辉煌的明天。他对大家提出几点要求：一，希望大家能够保持积极心态，全身心投入到健步走活动中去，用热情去挑战自我、超越自我；二，要注意安全，遵守活动规则，听从指挥，避免发生意外事故；三，希望大家通过此次活动，增进彼此间的交流与合作，营造更加和谐、团结、合作的工作氛围。回望过去，西译已经取得了诸多辉煌成就；展望未来，我们充满信心。让我们以校庆为契机，以健步走为动力，在教育的道路上砥砺前进，迎来西译更加灿烂辉煌的明天。

随后，体育学院副院长马庆对活动中的注意事项进行了说明。

两点四十分，栾宏为健步走活动鸣枪发令。教职工们在校领导的带领下，以饱满的热情、快乐的心情，悠然踱步而出，行进在秋意盎然、层林尽染的终南山畔。大家迈着矫健轻快的步伐，或谈论山间美景，或亲切联络感情，或畅谈工作进展……精神抖擞地在欢声笑语中按照既定路线前行。此次活动不仅展现了我校教职工的积极与活力，更达到了团结友爱、和谐工作的目的。相信在日后，我校教职工将以更加饱满的热情投入到教育教学等各项工作中，为学校高质量发展贡献力量。

本次健步走活动路线是从科技楼门前出发，到北墙门，途径二郎山水库最终返回北墙门里。参与活动的教职工们需在折返点和终点进行有序签到。活动沿途中安排有保卫处、医务组以及志愿者为大家提供路线引导、安全保障和医疗救助等服务。工会还为每位参与健步走的教职工们精心准备了活动礼物，以鼓励大家积极参加活动，忙碌中也要适当融入自然释压、蓄积能量，以便以更加昂扬进取的姿态，投入到各自的工作岗位中。

校党委书记、督导专员栾宏作动员讲话

党委副书记、工会主席王小惠主持仪式

栾宏为健步走活动鸣枪发令

教职工迈着矫健轻快的步伐走入山间村落

折返处发放折返卡

设计精美的折返卡承载着西译对新中国75周年华诞的美好祝愿

沿路的志愿者们成为一道亮丽的风景线

终点进行礼品的发放登记