【编者按】一名党员，就是一面旗帜。在西译，这面旗帜飘扬在讲台上、书桌旁，也飘扬在基层一线、祖国各地。他们是老师，用二十余年扎根讲台诠释“为党育人、为国育才”；他们是学子，在校园里求知若渴、步履不停；他们是校友，毕业后奔赴山海，在党和人民最需要的地方绽放青春。课堂内外、校园内外，他们有一个共同的名字——中国共产党党员。

习近平总书记指出：“伟大出自平凡，平凡造就伟大。”没有惊天动地的壮举，只有日复一日的坚守；没有震耳欲聋的誓言，只有对胸前那枚党员徽章的敬畏。他们把“党员”二字融入日常，在平凡的岗位上践行着不平凡的初心使命。

本栏目将镜头对准身边的党员师生，讲述真实、朴素、有温度的故事，传递信仰的力量。愿这些微光，汇成炬火，照亮西译人前行的路，让党旗始终在育人一线高高飘扬。

在西安翻译学院，有这样一群人：他们的办公地点不只在教学楼，更在学生公寓的楼道里；他们的工作时间不限于八小时，而是延展到深夜十一二点的宿舍灯光下。他们有一个共同的名字——辅导员。

闫斌，就是他们当中的一员，一名在经济与管理学部“一站式”学生社区扎根了多年的“老兵”，更是一名时刻以旗帜标准要求自己的优秀共产党员。如果育人是一场马拉松，那么闫斌选择了一条最贴近学生心跳的跑道——他把阵地建在了宿舍楼里，把党员的先锋底色，融化在每一次深夜走访、每一次耐心倾听、每一次“拉一把”的坚守之中。

“党员”二字是标尺，不是头衔

在闫斌心中，“共产党员”从来不是一个荣誉标签，而是一把时刻丈量自己言行的行动标尺。丁祖诒老院长那句“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”的教育理念，早已刻进他的职业骨髓。

他深知，党建是学生工作的“根”与“魂”。当学部推进“系改中心”转型改革时，面对新挑战，他没有等靠要，而是主动利用碎片时间梳理行业资料，第一时间深入学生中间，化解思想困惑，引导大家把个人理想融入国家发展大局。在他这里，“学生有呼唤，党员有回应”不是一句口号——不分上下班，不分节假日，事事有对接，件件有落实，是他在党旗下许下的无声诺言。

无数个加班至深夜的夜晚，见证着一个党员的“阵地”坚守

当“一站式”学生社区建设的号角吹响，闫斌毫不犹豫地将工作重心下沉到公寓一线。从此，晚间走访宿舍、排查矛盾、化解心结、学业帮扶，成了他雷打不动的“夜课”。

很多次，当校园里响起下班铃声，他的工作才刚进入“下半场”。同事们常常看到，他办公室的灯光会一直亮到深夜十一二点，直到整栋宿舍楼的灯火渐次熄灭，他才拖着疲惫的身影悄然离开。

他常对刚入职的同事说：“辅导员的工作琐碎辛苦，但你的每一次真诚陪伴，都有可能改变一个孩子的人生轨迹。”他自己，就是这样做的。

最让人动容的，是那个差点退学的孩子。 曾经有一名学生，因多门挂科叠加宿舍人际矛盾，情绪崩溃，深夜发信息说想退学。闫斌刚处理完手头工作，看到消息后第一时间冲进一站式社区谈心室。临近熄灯，他没有说教，更没有指责，而是静静倾听那个年轻灵魂的无助与苦闷。

此后整整一周，他放弃了所有闲暇时段，每天找这个学生谈心。他联动社区导师团制定学业规划，安排学生党员结对陪伴。终于，那颗冰冷蜷缩的心被焐热了——学生彻底打消了退学念头，一步步补齐了学业短板。

事后，学生发来真挚感言：“老师，感谢您开导我，如果不是您，我早已告别校园。”家长的电话随之而来，声音哽咽：“把孩子交给这样的学校、这样的老师，我们放心。”这样的故事，在闫斌的工作日志里，还有很多很多页。

严管厚爱，他把“爱生如子”诠释得比亲情更厚重

面对个性张扬的00后、05后，闫斌理解新时代的“爱生如子”绝不是一味迁就，而是严管与厚爱的双向奔赴。

学校推行早读、晚自习规范化管理，有学生抵触。他没有强行压服，而是走进宿舍、走进班级，一遍遍阐释制度背后的育人逻辑——那是一种藏着大爱的严苛，是为涵养学生受益终身的自律习惯。

他坚守一个共产党员的朴素信念：绝不轻易放弃任何一名学生。 遇到受挫躺平的孩子，他总是深挖背后的家庭、心理、学业根源，牺牲休息时间跟进陪伴，调动一切帮扶资源，尽全力把迷茫困顿的青年拉回正轨。

最忙碌的一天，他清晨处理奖助评优，中午放弃午休接待学生，下午组织班会处置纠纷，傍晚简单扒口饭就去社区值班、走访宿舍、梳理台账——回到家，常常已是零点。繁重工作挤压了陪伴家人的时间，家人虽有不解，但更多的是支持。因为他常说：“每当看到迷茫的学生重拾信心，接到家长发自肺腑的感谢，所有熬夜都值了。”

党旗领航，平凡岗位书写不凡担当

围绕学风建设、考研、四六级、就业征兵等重点工作，闫斌发挥党员示范效应，组建学业帮扶小组，让党员宿舍辐射带动周边，抓实互助学习。紧扣“招培就”一体化改革，他加班搜集就业资源，在社区开展宣讲，一对一修改简历、模拟面试，引导学子奔赴基层产业一线。

数据无言，却最有说服力：他带的2026届毕业生，就业率达90%，15人考取国内外研究生，2人上岸省考公务员，多名学生进入国企。这背后，是他与每个学生无数次深夜谈话、一次次精准帮扶累积的成果。

闫斌常说：“育人从不是空洞口号。”他用一次次深夜谈心、一回回耐心帮扶、日复一日扎根学生中的坚守，诠释了一名高校党员辅导员的使命担当。

在西安翻译学院建设特色应用型一流大学的征程上，正是无数像闫斌一样的党员辅导员，舍小家、为大家，把奉献写在每一次谈话里，把关爱送到每一位学生身边。他们或许没有轰轰烈烈的壮举，但他们守住了育人最前线、最微小的阵地——那就是学生的心。

这就是西译故事里最动人的篇章：一名党员，一面旗帜；一位辅导员，一座桥梁。