深秋的西译，寒意渐生，西12公寓里，一场面对面的座谈却让同学们心里暖意融融。11月4日，校党委书记马洁带队深入西12公寓，看望学生并座谈交流。党委办公室主任刘轶、党委组织部部长李雪莹，学生服务管理中心主任张祥宇、英文学院院长袁小陆、就业创业服务中心相关负责同志等参会。马洁一行走进宿舍，细致了解同学们的学习生活情况，随后与英文学院部分学生围坐交流，围绕就业、考研、教育教学、接诉即办、考编考公、特岗教师、出国就业、网络平台信息有效使用、用外语讲好中国故事等听取意见建议、回应学生关切。她强调，要落实立德树人根本任务，把“一站式”学生社区作为“三全育人”的重要载体，持续推动力量下沉、服务前移、接诉即办，真正把学生的“问题清单”变成“幸福账单”。

这既是一次“面对面”的调研座谈，更是一次“心贴心”的育人实践、一次“实打实”的现场办公。把调研桌搬到宿舍楼下，把党委的关心送到学生身边，充分体现了学校党委对“一站式”学生社区建设的高度重视、对青年学生成长成才的深切关怀，也释放了示范带动全校各级力量下沉社区、服务学生的鲜明信号，推动“一站式”建设从“建起来”向“用起来、活起来、暖起来”深化，从“有形覆盖”向“有效覆盖”提升。

这份重视，体现在一以贯之的深入一线。本学期开学初，马洁书记就前往学生工作部了解“一站式”学生社区建设情况，到学校“一站式”服务社区指导工作并座谈了解情况；平时也经常深入公寓，了解“一站式”社区运行和学生需求。在学生工作部牵头统筹、各学部（院）和相关部门协同推进下，学校持续推动导师进公寓、活动进楼层、服务进宿舍，把“居住空间”逐步建成有温度、有深度、有力度的“育人园地”。近期，学校六大社区共开展百余场活动，育人成效持续显现。

红色铸魂，让长征精神照亮青春课堂。 围绕纪念红军长征胜利90周年，人文与艺术学部牵头开展“纪念红军长征胜利90周年”系列活动二十余场，从东18到东9东10、从西5到西17公寓，主题党日、读书分享、红色观影、手写家书等形式各异、初心如一；理工学部在东16公寓举办“建党105周年纪念与重温长征精神”主题活动；经济与管理学部在东17公寓开展“聆听长征红色故事、青年勇担时代重任”；健康与体育学部在东9东10公寓用“红色游戏忆长征”创新形式，让同学们在沉浸式体验中走了一遍“长征路”。10月份以“长征精神”为主题的活动达20场，覆盖学生超过300人次，成为本月最鲜明的育人底色。

学业赋能，把“第二课堂”送到学生身边。 英文学院在西12公寓开讲“蓄力金秋，冲刺四级经验分享会”，在西15公寓开展小班化四级辅导；理工学部在东16公寓开展毕业设计开题，在东13公寓开展学业指导、问题交流活动；人文与艺术学部在西3公寓开展“UI设计界面交互与视觉表现技能辅导”，在西7公寓讲“毕设进度安排与作品集设计”；经济与管理学部在东1东2公寓举办“学分银行转换与竞赛培养说明会”，帮同学们理清竞赛学分兑换路径。

职海引航，全链条陪伴从简历到offer。 国际语言文化学院在西17公寓开起简历工坊，在西15公寓开展“青年成长与职业规划指导”；英文学院在西12公寓办起职规选拔赛，开展“筑梦青春志在四方，规划启航职引未来”主题活动；理工学部在东13公寓开展“未来就业方向规划交流会”，在东16公寓同步推出“擘画职业蓝图，永逐青春理想职业规划宣传”；国际语言文化学院在西10公寓举办“校长面对面就业座谈会”；经济与管理学部在东1东2公寓组织“全国大学生电子商务创新、创意及创业挑战赛”，让创业想法在社区里碰撞。

安全守护，把平安送到宿舍门口。 人文与艺术学部在西17公寓讲校园安全教育，在西7公寓做“安全用电，防止触电专题提醒”；理工学部在东13公寓开展“青春守法治、笃行护平安法治宣传”，在东16公寓同步推出“反诈感悟分享、禁毒知识竞赛”；西安翻译学院学生会在东1东2公寓举办“抵制传销侵害、筑牢校园安全防线主题活动”；英文学院在西17公寓开展“党员先行筑防线，安全共治护社区活动”，让安全共治成为社区共识。

文化浸润，让传统之美在公寓里生根。 人文与艺术学部先后在西17、东17公寓开展“一印四时，墨拓节气”拓印活动，在东17、西17公寓开展“一染春秋，缣绘四时”扎染活动，让同学们亲手触摸非遗之美；重阳节前后，国际语言文化学院、英文学院、人文与艺术学部等先后在西16、西17、西15公寓开展“九九话重阳，薪火传温情”“浓情重阳，爱满金秋”“军训服衣暖同行公益征集”等活动，把敬老、公益的种子播进学生心里；人文与艺术学部还在东17公寓落地“助力凤翔版画项目转换”，把地方非遗项目引进校园、引进社区。

暖心服务，把“问题清单”变成“幸福账单”。 公寓服务中心牵头在东1东2公寓召开“一站式”学生社区生活服务保障座谈会；经济与管理学部在东1东2公寓同步召开本学部学习生活服务保障座谈会；学工部在东1东2公寓开展“同心铸团结、青春共成长”活动；心理咨询室在东1东2公寓开展“大学生常见心理问题识别与干预专题讲座”；国际语言文化学院在西17公寓设起“树洞心事站”，把心理咨询的触角延伸到宿舍楼下。

从宿舍楼下的一次座谈，到公寓里的一场分享；从节气拓印的一方手印，到长征故事的一段讲述；从简历上的一处修改，到“树洞心事站”的一次倾听——“一站式”不再只是一个名词，而是同学们每天都能感受到的温度。下一步，学校将以此次调研为新的起点，继续把活动办进楼层、把服务送到床头、把接诉即办落到心坎，让社区真正成为西译学子的“第二个家”，让每一个西译学子在社区里被看见、被倾听、被温暖、被成就。